大家好，我是小环，我来为大家解答以上问题。风烟俱净天山共色的意思，风烟俱净很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、这位朋友，原文补充完整后是这样的：风烟俱净，天山共色。

2、 翻译为：风停了，烟雾都消散净尽，高爽的晴空一尘不染，与青青远山融为一色。

3、 背景介绍： 风烟俱净是《与朱元思书》中的诗词，是南朝梁文学家吴均所著的一篇著名的骈体文，该文既用人的感受反衬出山水之美，也抒发了对世俗官场和追求名利之徒的藐视之情，对友人的规劝。

4、含蓄地流露出爱慕美好的大自然，避世退隐的高洁志趣。

5、 请采纳，谢谢支持！。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。