大家好，我是小环，我来为大家解答以上问题。欲把西湖比西子全诗英文翻译，欲把西湖比西子全诗很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“欲把西湖比西子”出自宋代苏轼（苏东坡）所作的《饮湖上初晴后雨》一诗。

2、全诗如下： 饮湖上初晴后雨 宋 苏轼 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。

3、 欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

4、 “欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”的“西子”是指中国古代四大美女之首的“西施”。

5、这两句诗的意思是：如果要把西湖比作美女西施，那么晴朗的西湖就如浓妆的西施，而雨天的西湖就像淡妆的西施，都是同样的美丽无比。

6、 提示：湖指杭州西湖。

7、湖光山色相映，风景绮丽。

8、全诗先写“晴”，次写“雨”，最后两句结合起来概括，而用新奇的妙语赞美西湖无时不美的迷人景色。

9、将西湖喻为美女西施，已成千古定论。

10、湖因诗而名“西子湖”，可证也。

11、 西施原名施夷光，春秋末期出生于浙江诸暨苎萝村。

12、天生丽质。

13、中国古代四大美女之首， 是美的化身和代名词。

14、“闭月羞花之貌，沉鱼落雁之容”中的“沉鱼”，讲的是西施浣沙的经典传说。

15、 西施与王昭君、貂蝉、杨玉环并称为中国古代四大美女，其中西施居首。

16、四大美女享有“闭月羞花之貌，沉鱼落雁之容”。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。