环球科创网

守株待兔文言文翻译及答案(守株待兔文言文翻译)

更新时间:2023-07-30 18:51:07

导读 大家好,我是小环,我来为大家解答以上问题。守株待兔文言文翻译及答案,守株待兔文言文翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、...

大家好,我是小环,我来为大家解答以上问题。守株待兔文言文翻译及答案,守株待兔文言文翻译很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、译文 宋国有个农夫正在田里翻土。

2、突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。

3、农民走过去一看:兔子死了。

4、因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。

5、农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。

6、他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。

7、从此,他再也不肯出力气种地了。

8、每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。

9、世上哪有那么多便宜事啊。

10、农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。

11、 提示 这是一则脍炙人口的寓言故事。

12、兔子自己撞死在树墩子上,这是生活中的偶然现象。

13、宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象,最后落得个田园荒芜,一无所获。

14、不靠自己勤勤恳恳的劳动,而想靠碰好运过日子,是不会有好结果的。

15、我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

16、 原文 宋人有耕田者。

17、田中有株①,兔走触株②,折颈而死。

18、因释其耒而守株③,冀复得兔④。

19、兔不可复得,而身为宋国笑⑤。

20、——《韩非子》 [简译] 从前宋国有个农民,他的田地中有一颗树桩。

21、一天,一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上,扭断了脖子而死。

22、从此,那个农民荒废了他的耕作,天天等在树桩旁,希望能再得到只兔子。

23、当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄。

24、 注释 ①株——露出地面的树根和树茎。

25、 ②走——跑,逃跑。

26、 ③耒(lěi)——古代的一种农具,形状象木叉。

27、 ④冀——希望。

28、 ⑤而身为宋国笑——而他自己却被宋国人耻笑。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!