大家好，我是小小根，我来为大家解答以上问题。alpha什么意思中文翻译，Alpha girl 的意思是选A.B.C很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、“Alpha Girl”是指无论在读书、体育还是在领导能力等方面，全都凌驾男生之上的精英女生。《Alpha Girl》书中指出，美国约有20%的女生感受不到自己是“女性”，他们在社会上的活动从未因自己是女性而受到限制，彻底打破了女人在社会上生活处于不利地位的传统社会观念。据作者分析，这是由于男女平等思想普及后，这些少女是在完全平等的环境中长大，因而出现了“Alpha Girl”。80年代以后出生的女性，这种现象较为突出.

2、 相比日本，韩国Alpha Girl 在中国所占的比例应该大一些。过去很多人认为，法律、科学技术、工程建筑等领域是完全属于男人的，如今，这一传统观念早已被打破。但是我个人并不喜欢。

3、所以Alpha girl 的意思是最确切的应该称之为"精英女生",在你给的答案也只能选A了.

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。