环球科创网

个园主人黄至筠介绍(个园主人)

更新时间:2024-02-27 11:29:22

导读 大家好,我是小环,我来为大家解答以上问题。个园主人黄至筠介绍,个园主人很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、你是要什么,是要...

大家好,我是小环,我来为大家解答以上问题。个园主人黄至筠介绍,个园主人很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、你是要什么,是要翻译吗? 译文: 个园这个地方,本来是寿芝园旧时的地址,园的主人开发重新建造寿芝园而成(个园)。

2、 个园:是园名。

3、 者:用于名词之后,标明语音上的停顿,并引出下文,常表示判断。

4、意指“这个地方”。

5、 本:原本,本来。

6、 寿芝:应该是原来园林的名称,叫寿芝园。

7、 旧址:旧时的地址,原址,从前某个组织(机构)或某个建筑的地址 。

8、 主人:园的主人。

9、 辟:开发。

10、 新:重新建造。

11、 之:指“寿芝园”,并呼应前面的者, 以上是我个人的翻译,可能有不太恰当的,不过希望能对你有所帮助。

本文到此讲解完毕了,希望对大家有帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!