大家好，我是小环，我来为大家解答以上问题。你不是我的那杯茶，你是不是我那杯茶很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、You are my cup of tea. 这句话译中"你是我的那杯茶(有独一无二的含义非你不可)".比"I love you."来得更婉转和更好听. 而You are not my cup of tea. That means 你不是我要找的人.(唯一性). 通常说这类话的人本身很感性,用情也很专一.对爱情都是希望如童话般浪漫美好的..。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。